Priročnik

Prejeti računi v Business Centralu: tri poti

Kdor uporablja Business Central, ima za prejete račune tri možnosti: vgrajene funkcije z nabavnim računom (Purchase Invoice) in potekom odobritve, ELO Invoice pred ERP-jem ali fineelik z branjem z UI in naučenim kontiranjem. Tukaj piše, kaj zmore vsaka pot, kaj za to potrebujete in kdaj katera ustreza.

Kenan Trgić, november 2026

Osnove

Kaj Business Central prinese sam po sebi

Business Central pozna nabavni račun: izberete dobavitelja, vnesete vrstice s kontom ali artiklom, nastavite dimenzije, kot sta stroškovno mesto ali projekt, knjižite. Poleg tega so tu vhodni dokumenti (Incoming Documents), na katere pripnete PDF ali sken, in poteki odobritve z Microsoftovimi predlogami, v katerih za vsakega uporabnika določite mejo zneska in namestnika.

Od jeseni 2023 obstajajo tudi e-dokumenti (E-Documents): Business Central sprejme e-račune in iz njih ustvari nabavne račune, samodejno ali šele po vaši potrditvi. V nemški različici so od različice 26.3 pokriti XRechnung, ZUGFeRD in Peppol BIS 3; pri ZUGFeRD Business Central izvleče datoteko XML iz PDF-ja.

Za račune v PDF brez podatkovnega dela ima Business Central Online agenta Payables Agent: ta vzame PDF-je iz poštnega predala Microsoft 365, jih prebere z Azure Document Intelligence in ustvari nabavni račun. Po navedbah strani za nastavitev ga je Microsoft preveril v angleščini; ali je sproščen za vaš jezik in vašo državo, piše v Microsoftovi tabeli razpoložljivosti Copilota in agentov.

Pot 1

Vgrajene funkcije: nabavni račun in potek dela v Business Centralu

Tako gre račun v PDF skozi Business Central brez dodatne programske opreme.

  1. 01

    Odložiti račun

    PDF pride po e-pošti. Računovodstvo v Business Centralu ustvari vhodni dokument in nanj pripne datoteko.

  2. 02

    Vnesti nabavni račun

    Dobavitelja, številko računa, datum, zneske in vsako vrstico s kontom, DDV in dimenzijami računovodstvo pretipka. Pri dobaviteljih z vedno enakimi postavkami pomagajo ponavljajoče se nabavne vrstice (Recurring Purchase Lines), ki jih shranite za vsakega dobavitelja in potegnete v račun.

  3. 03

    Zahtevati odobritev

    Prek „Request Approval“ gre račun pristojnemu odobritelju, stanje pa se spremeni v „Pending Approval“. Meje zneskov in namestniki so v nastavitvi uporabnikov za odobritev (Approval User Setup); vsak odobritelj za to potrebuje uporabnika v Business Centralu.

  4. 04

    Knjižiti in plačati

    Po odobritvi računovodstvo knjiži račun. Predlog plačil nastane v plačilnem dnevniku (Payment Journal), iz njega pa Business Central izvozi datoteko SEPA.

Pretipkavanje na tej poti ostane računovodstvu, razen če uporabite Payables Agent ali storitev OCR za vhodne dokumente.

Pot 2

ELO Invoice pred Business Centralom

ELO Invoice je upravljanje računov v sistemu za upravljanje dokumentov ELO. Račun se obdela v ELO in se šele po odobritvi preda Business Centralu.

  1. 01

    Prejem v ELO

    Sken, e-pošta ali e-račun pristanejo v arhivu ELO.

  2. 02

    Prebrati in preveriti

    ELO Invoice prebere podatke računa in po odlaganju zažene potek dela. Računovodstvo preveri podatke in kontira.

  3. 03

    Odobritev v poteku dela ELO

    Vloge za odobritev, meje zneskov in več stopenj nastavite v poteku dela. Vsak korak se beleži.

  4. 04

    Predaja Business Centralu

    Po odobritvi gredo podatki računa v ERP, račun pa je v ELO označen kot knjižen. ELO navaja Business Central med povezanimi sistemi.

Odobritelji delajo v ELO namesto v Business Centralu, arhiv pa je takoj zraven. Kako dobro prepoznavanje zadene pri vaših dobaviteljih in koliko računovodstvo še dopolnjuje, pokaže šele preizkus z vašimi lastnimi računi.

Pot 3

fineelik z Business Centralom

fineelik dela z vašimi matičnimi podatki iz Business Centrala in prevzame branje, preverjanje, kontiranje in odobritev. Deluje sam ali skupaj z ELO Invoice.

  1. 01

    Prevzeti račune

    fineelik prevzame račune iz vašega poštnega predala, sprejme nalaganja in bere e-račune neposredno iz datoteke. Z ELO pridejo iz arhiva.

  2. 02

    Prebrati in preračunati

    UI prebere PDF-je in skene, preveri vsote in DDV ter označi, kje ni prepričana. Dobavitelji pridejo iz Business Centrala.

  3. 03

    Kontirati z vašimi konti

    Konte, stroškovna mesta, stroškovne nosilce, knjižne skupine in druge dimenzije fineelik vsako jutro prevzame iz Business Centrala. Iz vaših knjiženih računov se nauči pravil za posameznega dobavitelja, da kontiranje ustreza od prvega dne.

  4. 04

    Odobriti, tudi na telefonu

    Z modulom Odobritev gre račun v eni ali več stopnjah po znesku in dobavitelju k pravi osebi, z namestnikom in opomnikom. Odobritelji so brezplačni in ne potrebujejo uporabnika v Business Centralu. Kdor odobrava v ELO, ostane pri tem.

  5. 05

    Predaja Business Centralu

    Dokončan račun gre prek ELO Invoice v Business Central ali prek vmesnika in izvoza CSV. Neposredno knjiženje iz fineelik je v delu, stanje vidite na načrtu razvoja.

fineelik stane od 119 € na mesec za instanco, modul Odobritev 49 € dodatno. Vse cene so na strani s cenami.

Primerjava

Tri poti v primerjavi

  • Vnos računa v PDF

    Vgrajene funkcije
    Pretipkavanje; Payables Agent samo v Business Central Online
    ELO Invoice
    ELO prebere, računovodstvo preveri
    fineelik
    UI prebere in preračuna, negotova polja so označena
  • E-račun

    Vgrajene funkcije
    E-dokumenti: XRechnung, ZUGFeRD, Peppol BIS 3 (nemška različica od 26.3)
    ELO Invoice
    XRechnung in ZUGFeRD se obdelujeta v ELO
    fineelik
    XRechnung, ZUGFeRD, Factur-X, ebInterface in Peppol BIS neposredno iz datoteke
  • Kontiranje

    Vgrajene funkcije
    Ročno; ponavljajoče se nabavne vrstice za vsakega dobavitelja
    ELO Invoice
    V poteku dela po vaši nastavitvi
    fineelik
    Pravila za posameznega dobavitelja, naučena iz Business Centrala; predlog UI brez pravila
  • Odobritev

    Vgrajene funkcije
    Potek odobritve z mejo zneska in namestnikom za vsakega uporabnika
    ELO Invoice
    Potek dela ELO z vlogami in mejami zneskov
    fineelik
    V fineelik (modul) ali še naprej v ELO, z namestnikom in opomnikom
  • Kje delajo odobritelji

    Vgrajene funkcije
    V Business Centralu, z lastnim uporabnikom
    ELO Invoice
    V ELO
    fineelik
    Prek povezave v e-pošti, tudi na telefonu, brezplačno
  • Knjiženje v Business Centralu

    Vgrajene funkcije
    Neposredno
    ELO Invoice
    Iz ELO po odobritvi
    fineelik
    Prek ELO Invoice ali izvoza; neposredno v delu
  • Dokument in zgodovina

    Vgrajene funkcije
    Dokument je pripet na nabavni račun
    ELO Invoice
    V arhivu ELO
    fineelik
    V fineelik, z ELO dodatno v arhivu ELO

Izbira

Kdaj ustreza katera pot?

  • Vgrajene funkcije, če imate malo računov na mesec, odobritelji tako ali tako delajo v Business Centralu in pretipkavanje ne pride do izraza.

  • ELO Invoice, če je ELO že vaš arhiv in naj odobritve tečejo tam. Kontiranje z UI iz fineelik lahko dodate: ELO pošlje račun, fineelik ga prebere in kontira, rezultat pa je v poljih ELO Invoice.

  • fineelik, če želi računovodstvo nehati pretipkavati račune in iskati konte, naj odobritve tečejo tudi na telefonu in Business Central ostane vodilni sistem.

  • V vsakem primeru: Preizkusite pot z dvajsetimi pravimi računi vaših najpogostejših dobaviteljev, ne z vzorčnimi dokumenti. Šele takrat vidite, koliko računovodstvo še dela ročno.

Vprašanja

Pogosta vprašanja

Ali lahko Business Central sam prebere račune v PDF?
Sam po sebi ne. Business Central Online ima za to agenta Payables Agent, ki vzame PDF-je iz poštnega predala Microsoft 365 in jih prebere; Microsoft ga je preveril v angleščini. Lahko pa na vhodne dokumente priključite storitev OCR ali programsko opremo, kot je fineelik, ki bere, preračuna in kontira.
Ali lahko Business Central sprejema e-račune?
Da, prek e-dokumentov. V nemški različici so od različice 26.3 pokriti XRechnung, ZUGFeRD in Peppol BIS 3; račun se kot nabavni račun ustvari samodejno ali po vaši potrditvi. Kaj velja za prejem, piše v priročniku o e-računu.
Ali odobritelji potrebujejo uporabnika v Business Centralu?
Z vgrajenimi funkcijami da: odobritelji se ustvarijo v nastavitvi uporabnikov za odobritev, z mejo zneska in namestnikom. Z ELO Invoice odobravate v ELO. V fineelik odobritelji dobijo povezavo po e-pošti in so brezplačni, uporabnik v Business Centralu za to ni potreben.
Kako pride račun iz fineelik v Business Central?
Danes prek ELO Invoice, ki dokončan račun prenese v Business Central, ali prek vmesnika in izvoza CSV. Neposredno knjiženje iz fineelik v Business Central je v delu, stanje vidite na načrtu razvoja.

Oglejte si Business Central z vašimi računi

Pošljite nam nekaj tipičnih računov. Pokažemo vam, kako jih fineelik prebere in kontira z vašimi matičnimi podatki iz Business Centrala.