Vodič

Ulazni računi u Business Centralu: tri puta

Ko koristi Business Central, za ulazne račune ima tri mogućnosti: ugrađene funkcije s ulaznom fakturom (Purchase Invoice) i tokom odobravanja, ELO Invoice ispred ERP-a ili fineelik s AI očitavanjem i naučenim kontiranjem. Ovdje piše šta svaki put može, šta vam za njega treba i kada koji odgovara.

Kenan Trgić, novembar 2026

Osnove

Šta Business Central donosi sam po sebi

Business Central poznaje ulaznu fakturu: odaberete dobavljača, unesete stavke s kontom ili artiklom, postavite dimenzije poput mjesta troška ili projekta, proknjižite. Uz to postoje ulazni dokumenti (Incoming Documents), na koje zakačite PDF ili sken, i tokovi odobravanja s Microsoftovim predlošcima, u kojima po korisniku određujete limit iznosa i zamjenu.

Od jeseni 2023. postoje i e-dokumenti (E-Documents): Business Central prima e-račune i iz njih pravi ulazne fakture, automatski ili tek nakon vaše potvrde. U njemačkoj verziji su od verzije 26.3 pokriveni XRechnung, ZUGFeRD i Peppol BIS 3; kod ZUGFeRD-a Business Central izvlači XML datoteku iz PDF-a.

Za PDF račune bez podataka u datoteci Business Central Online ima Payables Agent: on uzima PDF-ove iz Microsoft 365 sandučića, očitava ih pomoću Azure Document Intelligence i pravi ulaznu fakturu. Prema stranici za podešavanje, Microsoft ga je provjerio na engleskom; je li odobren za vaš jezik i vašu zemlju, piše u Microsoftovoj tabeli dostupnosti Copilota i agenata.

Put 1

Ugrađene funkcije: ulazna faktura i tok rada u Business Centralu

Ovako PDF račun prolazi kroz Business Central bez dodatnog softvera.

  1. 01

    Odložiti račun

    PDF stiže e-poštom. Računovodstvo u Business Centralu kreira ulazni dokument i zakači datoteku na njega.

  2. 02

    Unijeti ulaznu fakturu

    Dobavljača, broj računa, datum, iznose i svaku stavku s kontom, PDV-om i dimenzijama računovodstvo prekucava. Za dobavljače s uvijek istim stavkama pomažu ponavljajuće nabavne stavke (Recurring Purchase Lines), koje pohranite po dobavljaču i povučete u fakturu.

  3. 03

    Zatražiti odobrenje

    Preko „Request Approval“ račun ide nadležnom odobravatelju, a status prelazi u „Pending Approval“. Limiti iznosa i zamjene stoje u podešavanju korisnika za odobravanje (Approval User Setup); svaki odobravatelj za to treba korisnika u Business Centralu.

  4. 04

    Proknjižiti i platiti

    Nakon odobrenja računovodstvo knjiži račun. Prijedlog plaćanja nastaje u zbirnom nalogu za plaćanje (Payment Journal), a iz njega Business Central izvozi SEPA datoteku.

Prekucavanje na ovom putu ostaje računovodstvu, osim ako koristite Payables Agent ili OCR servis za ulazne dokumente.

Put 2

ELO Invoice ispred Business Centrala

ELO Invoice je upravljanje računima u sistemu za upravljanje dokumentima ELO. Račun se obrađuje u ELO-u i tek nakon odobrenja predaje Business Centralu.

  1. 01

    Prijem u ELO

    Sken, e-pošta ili e-račun stižu u ELO arhivu.

  2. 02

    Očitati i provjeriti

    ELO Invoice očitava podatke računa i nakon odlaganja pokreće tok rada. Računovodstvo provjerava podatke i kontira.

  3. 03

    Odobrenje u ELO toku rada

    Uloge za odobravanje, limite iznosa i više nivoa podešavate u toku rada. Svaki korak se bilježi.

  4. 04

    Predaja Business Centralu

    Nakon odobrenja podaci računa idu u ERP, a račun je u ELO-u označen kao proknjižen. ELO navodi Business Central među povezanim sistemima.

Odobravatelji rade u ELO-u umjesto u Business Centralu, a arhiva je odmah tu. Koliko dobro prepoznavanje pogađa kod vaših dobavljača i koliko računovodstvo još dopunjava, pokazuje tek test s vašim vlastitim računima.

Put 3

fineelik s Business Centralom

fineelik radi s vašim matičnim podacima iz Business Centrala i preuzima čitanje, provjeru, kontiranje i odobravanje. Radi sam ili zajedno s ELO Invoiceom.

  1. 01

    Preuzeti račune

    fineelik preuzima račune iz vašeg sandučića, prima uploade i čita e-račune direktno iz datoteke. S ELO-om dolaze iz arhive.

  2. 02

    Očitati i preračunati

    AI očitava PDF-ove i skenove, provjerava zbirove i PDV i označava gdje nije siguran. Dobavljači dolaze iz Business Centrala.

  3. 03

    Kontirati s vašim kontima

    Konta, mjesta troška, nosioce troška, grupe knjiženja i druge dimenzije fineelik svako jutro preuzima iz Business Centrala. Iz vaših proknjiženih računa uči pravila po dobavljaču, tako da kontiranje odgovara od prvog dana.

  4. 04

    Odobriti, i na mobitelu

    S modulom Odobravanje račun ide u jednom ili više nivoa po iznosu i dobavljaču pravoj osobi, sa zamjenom i podsjetnikom. Odobravatelji su besplatni i ne trebaju korisnika u Business Centralu. Ko odobrava u ELO-u, ostaje pri tome.

  5. 05

    Predaja Business Centralu

    Gotov račun ide preko ELO Invoicea u Business Central ili preko sučelja i CSV izvoza. Direktno knjiženje iz fineelika je u izradi, stanje vidite na roadmapu.

fineelik košta od 199 KM mjesečno po instanci, modul Odobravanje 59 KM dodatno. Sve cijene stoje na stranici s cijenama.

Poređenje

Tri puta u poređenju

  • Unos PDF računa

    Ugrađene funkcije
    Prekucavanje; Payables Agent samo u Business Central Online
    ELO Invoice
    ELO očitava, računovodstvo provjerava
    fineelik
    AI očitava i preračunava, nesigurna polja su označena
  • E-račun

    Ugrađene funkcije
    E-dokumenti: XRechnung, ZUGFeRD, Peppol BIS 3 (njemačka verzija od 26.3)
    ELO Invoice
    XRechnung i ZUGFeRD se obrađuju u ELO-u
    fineelik
    XRechnung, ZUGFeRD, Factur-X, ebInterface i Peppol BIS direktno iz datoteke
  • Kontiranje

    Ugrađene funkcije
    Ručno; ponavljajuće nabavne stavke po dobavljaču
    ELO Invoice
    U toku rada prema vašem podešavanju
    fineelik
    Pravila po dobavljaču, naučena iz Business Centrala; AI prijedlog bez pravila
  • Odobravanje

    Ugrađene funkcije
    Tok odobravanja s limitom iznosa i zamjenom po korisniku
    ELO Invoice
    ELO tok rada s ulogama i limitima iznosa
    fineelik
    U fineeliku (modul) ili dalje u ELO-u, sa zamjenom i podsjetnikom
  • Gdje rade odobravatelji

    Ugrađene funkcije
    U Business Centralu, s vlastitim korisnikom
    ELO Invoice
    U ELO-u
    fineelik
    Preko linka u e-pošti, i na mobitelu, besplatno
  • Knjiženje u Business Centralu

    Ugrađene funkcije
    Direktno
    ELO Invoice
    Iz ELO-a nakon odobrenja
    fineelik
    Preko ELO Invoicea ili izvoza; direktno u izradi
  • Dokument i historija

    Ugrađene funkcije
    Dokument je zakačen na ulaznu fakturu
    ELO Invoice
    U ELO arhivi
    fineelik
    U fineeliku, s ELO-om dodatno u ELO arhivi

Izbor

Kada koji put odgovara?

  • Ugrađene funkcije, ako imate malo računa mjesečno, odobravatelji ionako rade u Business Centralu i prekucavanje ne pada na vagu.

  • ELO Invoice, ako je ELO već vaša arhiva i odobrenja trebaju ići tamo. AI kontiranje fineelika može se dodati: ELO šalje račun, fineelik čita i kontira, a rezultat stoji u poljima ELO Invoicea.

  • fineelik, ako računovodstvo želi prestati prekucavati račune i tražiti konta, odobrenja trebaju ići i na mobitelu, a Business Central ostaje vodeći sistem.

  • U svakom slučaju: Testirajte put s dvadeset stvarnih računa vaših najčešćih dobavljača, ne s oglednim dokumentima. Tek tada vidite koliko računovodstvo još radi ručno.

Pitanja

Česta pitanja

Može li Business Central sam očitati PDF račune?
Sam po sebi ne. Business Central Online za to ima Payables Agent, koji uzima PDF-ove iz Microsoft 365 sandučića i očitava ih; Microsoft ga je provjerio na engleskom. Alternativno povežete OCR servis s ulaznim dokumentima ili softver poput fineelika, koji očitava, preračunava i kontira.
Može li Business Central primati e-račune?
Da, preko e-dokumenata. U njemačkoj verziji su od verzije 26.3 pokriveni XRechnung, ZUGFeRD i Peppol BIS 3; račun se kreira kao ulazna faktura automatski ili nakon vaše potvrde. Šta vrijedi za prijem, piše u vodiču o e-računu.
Trebaju li odobravatelji korisnika u Business Centralu?
S ugrađenim funkcijama da: odobravatelji se kreiraju u podešavanju korisnika za odobravanje, s limitom iznosa i zamjenom. S ELO Invoiceom odobravate u ELO-u. U fineeliku odobravatelji dobiju link e-poštom i besplatni su, korisnik u Business Centralu za to nije potreban.
Kako račun iz fineelika dolazi u Business Central?
Danas preko ELO Invoicea, koji gotov račun prenosi u Business Central, ili preko sučelja i CSV izvoza. Direktno knjiženje iz fineelika u Business Central je u izradi, stanje vidite na roadmapu.

Pogledajte Business Central s vašim računima

Pošaljite nam nekoliko tipičnih računa. Pokazujemo vam kako ih fineelik čita i kontira s vašim matičnim podacima iz Business Centrala.