Terms of Service
Stanje: 17.11.2026
Ovaj tekst postoji samo na engleskom. Obvezujuća je engleska verzija.
These Terms of Service (“Terms”) govern the use of fineelik, a software service for processing incoming invoices, provided by eelik d.o.o. Cazin, Ćoralići, Kovačevići bb, 77220 Cazin, Bosnia and Herzegovina, registration number 17-01-0043-26, tax ID (JIB) 4263984870006 (“eelik”, “we”).
1. Scope and parties
1.1 These Terms apply to all contracts between eelik and its customers (“Customer”) for the use of fineelik as a hosted service.
1.2 fineelik is offered exclusively to businesses, that is, to persons and entities acting in the course of their trade, business or profession. It is not offered to consumers.
1.3 The Customer’s own terms and conditions do not apply, even if eelik does not expressly object to them, unless eelik has agreed to them in writing.
1.4 The contract consists of, in this order of precedence: (a) the Order, (b) the Data Processing Agreement, (c) these Terms with Annex 1 (Service Description) and Annex 2 (Service Levels), (d) the Price List.
2. Definitions
- Order: the offer issued by eelik and accepted by the Customer, naming the plan, modules, number of users, document allowance, fees and billing period.
- Instance: the Customer’s own installation of fineelik with its own database and file storage, reachable at its own address.
- Price List: the prices published at fineelik.com on the date of the Order for the country of the Customer’s registered office, or the prices stated in the Order where they differ.
- Professional User: a user account with the role Administrator or Accountant. Expense User and Travel User: accounts with the respective employee role where the module is booked. Approvers, payment approvers and viewers are free of charge.
- Document: an incoming invoice or credit note that has been processed completely by the Service, as defined in Annex 1, section 6.
- Document Allowance: the number of Documents per calendar month included in the Order.
- fineelik AI: the operating mode in which eelik provides the AI services used to read and classify Documents.
- Customer Data: all data the Customer or its users enter into the Instance or that the Service produces from it.
3. Conclusion of the contract
3.1 The contract is concluded when the Customer accepts eelik’s offer in text form (e-mail is sufficient) or when eelik confirms the Customer’s order in text form.
3.2 Statements on the website are not binding offers.
3.3 A free trial is concluded as described in section 3a.
3a. Free trial
3a.1 eelik may offer a free trial of the Service on fineelik.com. The trial contract is concluded when the Customer confirms its request through the link eelik sends by e-mail and eelik provides the Instance. The person making the request confirms that they are authorised to act for the Customer. The trial is available to businesses only (section 1.2).
3a.2 The trial runs for 14 days from the day the Instance is created. It is free of charge, requires no payment details, ends automatically and does not turn into a paid contract. A paid contract requires an Order (section 3.1). Either party may end the trial at any time in text form.
3a.3 The trial covers the core service in Annex 1, section 1, and the modules on the Price List for the Customer’s country, for up to two Professional Users, five Expense Users and five Travel Users, and up to 100 Documents with fineelik AI. Sample invoices provided by the Service are not counted. Further documents are accepted and held but are not processed. A second factor (section 6.1) is optional during the trial.
3a.4 After the trial. For 30 days after the end of the trial the Instance remains available in read-only mode: users can sign in, read and export Customer Data, but not change or process data. eelik then stops the Instance. If the Customer places an Order before the Instance is deleted, it continues with the same Instance and its data. Otherwise eelik deletes the Instance no later than 45 days after the end of the trial and its backups no later than 30 days after that. On the Customer’s request eelik deletes earlier.
3a.5 What applies. These Terms and the Data Processing Agreement apply to the trial, with the following differences: no fees are due, so section 8 does not apply; Annex 2 does not apply, and support is provided by e-mail without any commitment on response times or availability; section 3a.4 replaces section 10.3; and eelik is liable only in the cases of section 14.1, in place of sections 14.2 and 14.3.
4. The Service
4.1 eelik provides the Customer with an Instance with the modules named in the Order and the functions described in Annex 1, hosted in a data centre in Germany.
4.2 eelik keeps the Service up to date. Updates may change, add or remove functions as long as the agreed scope described in Annex 1 is not materially reduced. eelik announces material changes in advance.
4.3 Availability and support are governed by Annex 2.
4.4 Setup, data import, training, customisation and consulting are not part of the Service. They are provided only if ordered, at the fees in the Price List or the Order.
4.5 Connections to third-party systems (for example Microsoft Dynamics 365 Business Central, ELO, Microsoft Entra ID, the Customer’s mail system) require the Customer to operate and license those systems itself and to set up the access described in the documentation. eelik is not responsible for the availability or behaviour of third-party systems, nor for changes their vendors make to them.
5. Right to use, users and documents
5.1 For the term of the contract eelik grants the Customer a non-exclusive, non-transferable right to use the Service for its own internal business purposes and those of the companies named in the Order.
5.2 Users. The number of Professional Users, Expense Users and Travel Users booked in the Order is a fixed limit. The Service does not allow more accounts of a tier than booked. Additional users must be ordered; they are not added or charged automatically. An account counts once, in its highest tier (Professional before Travel before Expense).
5.3 Documents. If the Customer processes more Documents in a calendar month than its Document Allowance, processing continues and the additional Documents are charged at the overage price in the Price List.
5.4 Safety limit. With fineelik AI, the Order states a safety limit (unless agreed otherwise, 200 % of the Document Allowance). When it is reached, further documents are accepted and held, and are processed automatically at the start of the next calendar month or once the Customer extends its allowance. No documents are lost.
5.5 Licence key. Each Instance carries a licence key that reflects the Order. The Service counts Documents and users for billing. These counts contain no document content.
5.6 The Customer must not (a) make the Service available to third parties other than its users, (b) circumvent technical limits or the licence, (c) reverse engineer the Service, except where mandatory law permits, (d) use the Service for unlawful purposes or to process data it is not entitled to process.
6. Customer responsibilities
6.1 The Customer is responsible for its users, for keeping access credentials and API keys secret, and for assigning roles appropriately. The Service enforces a second factor for roles with payment or user administration rights, except during the trial and for 14 days after the first paid licence that follows it; the Customer must not circumvent this.
6.2 Review of results. The Service reads documents and proposes account assignments with the help of AI. These results are suggestions. They can be incomplete or wrong. The Customer is responsible for reviewing documents before approval, posting and payment, and for the correctness of its accounting, tax filings and payments.
6.3 Payments. The Service generates payment files that the Customer submits to its bank itself. The Customer is responsible for checking payment files before submission.
6.4 Retention. The Customer is responsible for complying with statutory retention obligations for its documents and records. The Service does not delete invoices automatically; deleting them is the Customer’s decision.
6.5 Lawful data. The Customer ensures that it is entitled to process the Customer Data in the Service and to have eelik process it.
6.6 AI literacy. The Customer, as deployer of an AI system, takes appropriate measures to support the development of AI literacy among the staff and other persons who, on the Customer’s behalf, review, approve or post results of the Service, taking into account their technical knowledge, experience and training and the context in which the Service is used. In particular, the Customer ensures that those persons know that AI-generated outputs are suggestions and understand how the Service marks fields with low confidence. This obligation does not require the Customer to guarantee any specific level of AI literacy for any individual person. eelik supports the Customer’s compliance with this obligation by providing documentation at docs.fineelik.com.
6.7 The Customer names a contact person who can make decisions about the Service and keeps its administrators’ e-mail addresses current. eelik sends operational notices to them.
7. AI processing
7.1 In the mode fineelik AI, the Service processes documents through the AI providers listed as sub-processors in the Data Processing Agreement.
7.2 Where agreed in the Order, the Customer may use its own key with an AI provider. In that case the Customer chooses the provider and region, is that provider’s contracting party, bears its costs and is responsible for its availability. If the Customer’s key is invalid or exhausted, processing pauses; eelik never falls back to its own AI services without agreement.
7.3 eelik does not warrant a particular recognition rate or accuracy of AI results.
8. Fees and payment
8.1 Fees are set out in the Order and the Price List. All prices are net, plus statutory taxes where applicable.
8.2 Billing. The base fee, user fees and module fees are invoiced in advance, monthly or annually as agreed in the Order. Additional Documents are invoiced monthly in arrears. Setup packages are invoiced when ordered. Services by the hour are invoiced monthly in arrears.
8.3 Annual billing. With annual billing the annual price is ten times the monthly price.
8.4 Invoices are sent by e-mail and are payable within 14 days of the invoice date by bank transfer, without deduction. Bank charges are borne by the Customer.
8.5 Late payment. If the Customer is in default, eelik may charge default interest at the statutory rate for transactions between businesses under section 456 of the Austrian Commercial Code (UGB).
8.6 Suspension. If an invoice remains unpaid after a reminder setting a further period of 14 days, eelik may suspend the Instance until payment is received. While suspended, users can still sign in, read and export Customer Data and manage users; incoming documents are accepted and held; processing, approvals and payment runs are paused and resume automatically once the suspension is lifted. Fees remain due during suspension.
8.7 Price changes. eelik may change prices with effect from the next renewal or, for monthly contracts after the minimum term, with two months’ notice in text form. If the Customer does not agree, it may terminate with effect from the date the change takes effect.
8.8 The Customer may set off only undisputed or finally adjudicated claims.
8a. Online purchases (not yet available)
8a.1 eelik plans to also sell subscriptions to the Service online through a reseller: to Customers established in the European Union or in Bosnia and Herzegovina through Paddle.com Market Limited, 30 Old Bailey, London EC4M 7AU, United Kingdom, and to Customers in other markets through the Paddle company that the Paddle Buyer Terms (https://www.paddle.com/legal/buyer-terms) name for their country (each “Paddle”). eelik does not yet offer purchases through Paddle. Until it does, all contracts are concluded directly with eelik and are invoiced and paid as set out in section 8, and this section 8a does not apply.
8a.2 For orders through Paddle, Paddle acts as reseller and Merchant of Record: Paddle sells the subscription to the Customer, collects the payment, issues the invoice and handles taxes and refunds. eelik makes the Service available to the Customer under these Terms. The Paddle Buyer Terms apply to the purchase and the payment, and these Terms apply to the use of the Service.
8a.3 Before eelik offers purchases through Paddle, it will add to these Terms the provisions on ordering, billing, term, termination and refunds that will apply to such orders. The refund policy at https://fineelik.com/en/refund-policy/ describes how refunds for such orders are planned.
9. Term and termination
9.1 Monthly billing. The contract has a minimum term of three months. After that it may be terminated by either party at the end of any calendar month.
9.2 Annual billing. The contract runs for twelve months and renews for further periods of twelve months unless terminated by either party at least one month before the end of the current period.
9.3 Either party may terminate for good cause without notice. Good cause for eelik includes payment default of more than 60 days despite a reminder, and serious or repeated breach of section 5.6.
9.4 Notice of termination must be given in text form (e-mail to hello@fineelik.com is sufficient; eelik gives notice to the Customer’s contact person).
9.5 Fees paid in advance are not refunded on ordinary termination by the Customer. If eelik terminates without good cause or the Customer terminates for good cause attributable to eelik, eelik refunds fees paid in advance for the period after the termination takes effect.
10. Customer Data, export and end of contract
10.1 Customer Data belongs to the Customer. eelik processes it only to provide the Service and as set out in the Data Processing Agreement.
10.2 Export at any time. Administrators can export the Customer’s business data from the Instance at any time: structured data as JSON and CSV together with the document files, as an archive.
10.3 After the contract ends. For 90 days after the end of the contract the Instance remains available in read-only mode: users can sign in, read and export, but not change or process data. After that eelik deletes the Instance and its backups and confirms the deletion in text form. On the Customer’s request eelik deletes earlier.
10.4 Backups are deleted within 30 days after deletion of the Instance, when the last backup made before deletion expires.
11. Data protection and confidentiality
11.1 Where eelik processes personal data on behalf of the Customer, the Data Processing Agreement applies. It forms part of the contract.
11.2 Each party keeps confidential all non-public information of the other party that it learns in connection with the contract, uses it only for the contract, and protects it with appropriate care. This obligation continues for three years after the contract ends. It does not apply to information that is public, was already known, was developed independently or must be disclosed by law.
11.3 eelik may name the Customer as a reference only with the Customer’s prior consent in text form.
12. Intellectual property
12.1 All rights in the Service, the software, documentation and trademarks remain with eelik or its licensors. The Customer receives only the rights in section 5.
12.2 Posting rules and other configuration the Customer creates in the Instance are Customer Data. eelik may use anonymised, aggregated usage figures (for example document counts and processing times) to operate and improve the Service. eelik does not use Customer Data to train AI models. The AI sub-processor does not use Customer Data for training either (Annex 3 of the Data Processing Agreement).
13. Defects
13.1 eelik provides the Service with the functions described in Annex 1. A defect exists if the Service deviates materially from that description.
13.2 The Customer reports defects without undue delay with a description that allows eelik to reproduce them. eelik remedies defects within a reasonable time, at its choice by correction, update or a reasonable workaround.
13.3 Annex 2 describes response times. The availability figure in Annex 2 is a target, not a guarantee; missing it does not entitle the Customer to credits. The Customer’s right to terminate for good cause where the Service is substantially unusable for a prolonged period remains unaffected.
14. Liability
14.1 eelik is liable without limitation for damage caused intentionally or by gross negligence, for injury to life, body or health, and where liability cannot be limited under mandatory law.
14.2 In all other cases eelik’s total liability per contract year is limited to the fees paid by the Customer for the twelve months before the event giving rise to the claim. For slightly negligent breach of essential contractual obligations (obligations whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on which the Customer may regularly rely), eelik is liable for the typical, foreseeable damage, but at least up to the limit in the first sentence.
14.3 Subject to 14.1, eelik is not liable for loss of profit, indirect or consequential damage, or for damage arising from (a) incorrect AI results that the Customer did not review as required by section 6.2, (b) payments made on the basis of payment files the Customer did not check, (c) third-party systems, (d) the Customer’s failure to meet its retention obligations, (e) reimbursements calculated with the Travel Expenses module that the Customer did not check against current statutory rates, collective agreements and its own policies (Annex 1, section 5). The Service does not provide tax, payroll or labour-law advice.
14.4 Liability for loss of data is limited to the cost of restoring the data from the most recent backup.
14.5 Claims against eelik become time-barred one year after the Customer became aware of them, except in the cases of 14.1.
15. Force majeure
Neither party is liable for failure or delay caused by events beyond its reasonable control, including failures of the internet or of data centre and cloud providers, official orders, natural events and labour disputes. The affected party informs the other without undue delay.
16. Changes to these Terms
eelik may change these Terms for good reason, for example changes in law or in the Service. eelik notifies the Customer of the changes in text form at least six weeks before they take effect. If the Customer does not object in text form before that date, the changes are deemed accepted; eelik points this out in the notification. If the Customer objects, the previous Terms continue to apply and either party may terminate with effect from the date the changes would have taken effect.
17. Governing law, venue and language
17.1 The contract is governed by Austrian law, excluding its conflict-of-law rules and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
17.2 The Commercial Court of Vienna (Handelsgericht Wien) has exclusive jurisdiction for all disputes arising from or in connection with the contract. eelik may also bring proceedings at the Customer’s registered seat.
17.3 These Terms, the Data Processing Agreement and the list of sub-processors are drawn up in English. The English version is binding. Translations into other languages are provided for convenience only.
18. Final provisions
18.1 Changes and additions to the contract must be made in text form.
18.2 If a provision of the contract is or becomes invalid, the remaining provisions stay in force. The invalid provision is replaced by the valid provision that comes closest to its economic purpose.
18.3 The Customer may transfer rights and obligations under the contract only with eelik’s consent. eelik may transfer the contract to a successor company; the Customer may then terminate within one month of being notified.
Annex 1: Service Description
This annex describes what the Service does at the date of this version. The modules a Customer may use are those named in its Order.
1. Core service (included in every plan)
Instance. A separate container stack per Customer with its own database and its own file storage, hosted with Hetzner Online GmbH in Germany.
Intake. Documents reach the Instance by upload in the browser, through the API, from a mailbox the Customer connects (Microsoft 365 or IMAP), or from the Customer’s ELO system. Accepted formats: PDF, up to 20 MB, one invoice per file, and the e-invoice formats named below.
E-invoices. XRechnung, ZUGFeRD and Factur-X, ebInterface, Peppol BIS Billing and e-SLOG are taken directly from the file, checked against the applicable rules and displayed in readable form.
Pre-check. A pre-check sorts out documents that are not invoices (for example reminders, delivery notes, quotations and cost estimates) when the AI is confident; in case of doubt the document goes to a person for review. Duplicates (same file, or same invoice number from the same supplier) are detected and presented for a decision; they are never deleted automatically.
Reading. The Service reads header data, line items, amounts and tax with AI and checks arithmetically that line items, net, tax and gross amounts are consistent. It also reads the payment method stated on the document, and tips on card receipts. Amounts in a foreign currency are converted with the rate printed on the document. The invoice recipient on the document is compared with the company it was filed under; a mismatch is flagged for review.
Review. Users review the result with the document displayed next to it. A document for which everything was recognised and assigned with confidence continues without review; any ground for doubt routes it to a person.
Posting rules. Posting rules per supplier are applied automatically. They are learned from completed reviews and from purchase invoices posted in Business Central. Default postings can be suggested; collective suppliers are supported. Reverse charge can be configured per supplier and invoice. Without an ERP connection, suppliers can be created from the invoice.
AI assistance (module Assist). The Service proposes account assignments and groupings using the supplier’s history, similar line items and the company profile, with an indication of how certain each proposal is. It can group line items automatically; grouped lines can be split up again. Proposals are suggestions under section 6.2 of the Terms. The Service can also propose how to tidy up posting rules; a person accepts each such proposal.
Business Central. The Service reads suppliers and posting master data from Microsoft Dynamics 365 Business Central (online) and synchronises them nightly. It can compare completed invoices with purchase invoices posted in Business Central. It does not post to Business Central directly. This requires an app registration in the Customer’s Microsoft Entra ID per company and an entry in Business Central; bank details and some posting data require the “fineelik Connector” extension for Business Central.
ELO. For ELO 25 or later with ELO Invoice Gen2. A Flows component in the Customer’s ELO hands documents over to the Service and collects the results; the connection is always initiated by the Customer’s ELO. Results are handed to ELO Invoice, which transfers them to Business Central. Setup is carried out together with the Customer’s ELO administrator.
Export. Results are available through the API and as a file export (Excel or CSV, with columns the Customer defines) for any accounting system. The local fineelik Agent, which the Customer installs, can deliver these files to a folder in the Customer’s network.
Sign-in and roles. Sign-in with password and, for roles with payment or user administration rights, a mandatory second factor (authenticator app), with the exceptions in section 6.1; alternatively sign-in with the Microsoft account of the Customer’s organisation. Roles: Administrator, Accountant, Approver, Payment Approver, Employee (Expenses), Employee (Travel), Viewer, Operator (support access that an Administrator grants for a limited period).
Audit trail. The history cannot be changed or deleted by the application. Opening document images and lists containing bank details is logged with person and address.
Data export and data subject tools. Administrators can export all business data at any time. Tools for access requests (a file per person) and for anonymising user accounts and employees are provided.
2. Module Approval
One-step or multi-step approval within fineelik with rules by amount and supplier, substitution during absence, and queries. Without this module, approval takes place in the Customer’s ELO workflow, whose decision the Service adopts. Per company, either fineelik or ELO approves, not both.
3. Module Payment Run
The Service creates a payment file from a payment proposal: a SEPA file (pain.001), a separate file for foreign transfers, and in convertible marks (BAM) a domestic file for the e-banking formats RBBHnet, Halcom and ELBA. A second person releases the file; the Customer submits it to its bank in its own online banking. Changes to bank details require a second person. Invoices paid by card, direct debit, cash or online are marked as paid and do not enter payment runs. Payment advices are sent by e-mail in the language stored for the supplier (German, English, Bosnian, Croatian, Slovenian). Open items are listed. The Service has no connection to banks and does not execute payments.
4. Module Expenses
Employees capture receipts on their phone; approval; reimbursement through the payment run.
5. Module Travel Expenses (Austria and Federation of Bosnia and Herzegovina)
Daily allowance, overnight allowance and mileage allowance under Austrian rules, for companies in Austria. For companies in the Federation of Bosnia and Herzegovina the module covers travel orders (putni nalog) with request, approval and settlement under the rules of the Federation, using rates the Customer can change per company. The module is not available for companies in other countries. For Austria it applies the standard rates under section 26 nos. 4 and 7 of the Austrian Income Tax Act (EStG) as stored in the Service at the time of calculation. eelik informs the Customer of known rate changes but does not guarantee that rates are current. Before approving a reimbursement, the Customer verifies that the rates match current statutory requirements, applicable collective agreements and its own policies. The module does not provide payroll processing, tax or labour-law advice. The Service stores each calculation with the trip date, which determines the applicable rate table, and with the rates applied.
6. What counts as a Document
A Document is counted once it has been processed completely (read and assigned). With the module Document File, delivery notes and order confirmations that have been read also count. Not counted: documents rejected by the pre-check; identical files delivered again; documents the Customer marks as duplicate or as “not an invoice”; reprocessing of the same document; expense and travel receipts.
7. Not included
Unless ordered separately: setup and connection of third-party systems, data migration, training, customisation, consulting, operation on the Customer’s own infrastructure. The Service does not provide accounting, tax or legal advice.
8. Module Document File
Delivery notes and order confirmations are read with all their positions and kept with the invoice in one purchase file. The Service proposes the assignment, a person confirms it, and quantities are compared with the invoice.
9. Module Purchasing
Purchase orders are taken over from the ERP or by CSV, or created in fineelik, approved and sent. Purchase order, delivery note and invoice are compared. The module requires the module Document File.
10. Further accounting systems
BMD NTCS (module). Postings are handed over as a batch; posting status and supplier accounts come back. With BMD NTCS on the Customer’s own premises, the local fineelik Agent, which the Customer installs, delivers the files and reads supplier accounts. DATEV is available on request.
11. Countries
Country profiles provide tax rates, tax ID checks and retention periods for companies in Austria, Germany, Bosnia and Herzegovina, Slovenia and Croatia. They support the Customer’s review and do not replace it.
Annex 2: Service Levels
1. Support
- Hours: Monday to Friday, 8:00 to 17:00 Central European Time (CET or CEST), excluding public holidays in Bosnia and Herzegovina (“Working Hours”).
- Channels: “Report a problem” in the application, or e-mail to hello@fineelik.com.
- Languages: German, English, Bosnian.
- Scope of basic support (included): questions on using the Service, analysis and correction of defects. Not included: setup, changes to the Customer’s configuration on its behalf, training, work on third-party systems, customisation. Such work is charged by the hour as stated in the Price List, after the Customer’s approval.
2. Response times
| Class | Description | First response |
|---|---|---|
| Outage | The Instance cannot be reached, or no user can sign in or process documents | within 4 Working Hours |
| Other cases | All other defects and questions | within 1 working day |
Response time is the time until a qualified first reply, measured within Working Hours. It is not a resolution time.
3. Availability
- Target: 99.5 % per calendar month, measured at the Instance’s sign-in page.
- Current status: status.fineelik.com.
- The target is not a guarantee. If it is missed, no credits or refunds are due.
- Not counted as downtime: announced maintenance; failures of third-party systems (including the Customer’s Business Central, ELO, Microsoft Entra ID, the AI providers and the Customer’s internet connection); suspension under section 8.6 of the Terms; force majeure.
4. Maintenance
Updates that interrupt the Service run at night (between 22:00 and 05:00 Vienna time) and are announced in the application at least two days in advance. Other maintenance that interrupts the Service is announced to the Customer’s administrators by e-mail at least three working days in advance and takes place outside Working Hours where possible. Urgent security updates may be installed at shorter notice.
5. Backups
eelik creates encrypted backups of each Instance daily and keeps them for 30 days, on the server and at a second location (Hetzner Storage Box in Helsinki, Finland). Restoring individual records at the Customer’s request is charged by the hour.